Exclusive: Francis Lawrence and Joseph Zada break down starting The Hunger Games: Sunrise on the Reaping with that first moment in the arena