A Genshin Impact player in China has reportedly been arrested after allegedly using cheats to help customers complete difficult in-game challenges.