YouTube is changing its public view counts so that one person hitting play on a TV can count as several views.