Comcast has said GTA 6's launch triggered the busiest traffic day the company has seen since it was founded in 1963.