GTA 6 players are being locked out of in-game stores because they don't own the Ultimate Edition, and they've got some thoughts about how Rockstar handled it.