Horror specialist Mike Flanagan has issued an update on his hotly anticipated live-action Warhammer 40,000 TV series starring Henry Cavill, teasing something “unexpected” for fans.