The collaboration vanished in just an hour during its first release. Now, the brewery is restocking the limited-edition lager and matching merch for fans