Nintendo has defended its decision to scrub the secret appearance of Mario characters from its The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake.