The U.S. Supreme Court has denied a last-minute request from the Department of Justice to wade into its unprecedented feud with California over the state's voter rolls.