Jacob Bethell has been ruled out of England's entire white-ball tour of Australia after suffering a setback on his return from injury and could now be a doubt for the Tests in South Africa.