England secured a come-from-behind ODI series win over Australia as Ben Duckett's century and Sonny Baker's new-ball wickets teed up a thumping 97-run victory in the Hobart decider.