England have been given a suspended away ticket ban by UEFA for "racist and/or discriminatory behaviour" by their fans during the 3-2 win over Spain in Madrid.