A September incident that saw hate speech removed from the game's reporting system "sparked massive controversy in the community."