The episode marks the President’s first official sit-down since Democrats flipped more than 40 House seats during the midterms