The annual awards show, hosted by Alex Warren, marks the 39th year of Nickelodeon’s iconic slime-filled celebration. Here’s our best hack for streaming it without paying upfront