In 1996, Grateful Dead lyricist John Perry Barlow wrote ‘A Declaration of the Independence of Cyberspace.’ The age of AI demands we reimagine it