Starting April 10, fans can see “Taylor Swift: The Eras Collection," which includes select outfits, sketches, and memorabilia from throughout Swift's discography