The English vocalist scored several top 10 hits in the U.K. with his group Love Affair