The limited-edition apparel and on-field collection comes before Georgia hosts Florida for the first time — here's where to shop the pieces while they're in stock