Directed by Harmony Korine, the campaign also helps to unveil Carey's new 'Butterfly' collection with the Italian fashion house