After pioneering the passenger screen, Mercedes has designs on the windshield.