Easier app installs are coming to third-party stores, pending Google's stamp of approval.