Jason and Lucia's crime-heavy love story fuels a wonder of digital urban simulation.