His passing comes days after he performed at Fan Fest Japan 2026