Rockstar says it only included features in the game that complimented its story of 'lovers on the run'