Xbox is trying to cut the studio loose without closing it