The Midtown map has a new clue for fans to investigate