Stephen Neal is the board's lead independent director and head of corporate governance. Experts say how Nvidia handles the probe is crucial to retaining its reputation.