The series is being led by Terry Matalas, the showrunner behind VisionQuest