Testing comedy games comes with a unique challenge.